每一个人都会受到这样或者是那样的评价，胡歌作为一名演员也是如此，或许会受到家人的评价，也或许获受到观众或者导演的评价，亦或是同行的评价。同行张译评价胡歌又说了一些什么？

张译评价胡歌‍

11月22日晚，电影《南方车站的聚会》亮相第28届金鸡百花电影节，在厦门举行了一场特别放映会，刁亦男导演携主演胡歌亮相映后交流。胡歌坦言刚进组没有自信，怕完不成拖后腿。拍摄过程中，胡歌认为最难的不是语言，而是要从气质上去接近人物。当导演谈及选择胡歌的原因，刁亦男透露是缘分和命运，“我在杂志上看到一张胡歌的照片，非常打动我，那张照片里他的脸上有很多故事性，是不一样的胡歌，有叛逆和不羁，从造型上就吸引我。”

张译评价胡歌​‍

在当天的交流会上上也有不少的好友前来支持，其中就包括张译。在《南方车站的聚会》映后交流环节，张译有文采而又幽默地夸奖了影片 ，然后表示自己是代表攀登者天团的兄弟们来的，胡歌的电影春天就此开启了。张译高度评价：这部电影里看到了三船敏郎的影子，黑泽明的气质，希望刁亦男和胡歌能成为彼此的彼此。