公交提示语“下车请走好”引争议 市民感受不一【今日】_资讯_56之窗网手机版
生活焦点
公交提示语“下车请走好”引争议 市民感受不一【今日】
2024-10-18 01:15  点击:4

10月16日,有武汉市民指出,根据词典规范用法,当前武汉公交的到站提示语“下车请走好”中的“走好”一词在此语境下为误用,希望武汉市公交集团能够进行校核与修正。

公交提示语“下车请走好”引争议

“走好”一词的含义根据语境不同有所区别。在日常生活中,“走好”可用于送别时,表达对对方未来行程的美好祝愿和关切,适用于各种送别场合。同时,“走好”也可用于对逝者的哀悼,在这种语境下,“走好”蕴含了对死者的深切尊重与怀念,以及对他们在另一个世界的美好祝愿。

公交提示语“下车请走好”引争议 市民感受不一

10月17日上午,记者随机采访了几位不同年龄段的武汉市民。一位80岁婆婆觉得“走好”一词用于公交车到站提示语颇为不吉利,并强调多数老年人对“走好”一词比较敏感。“这个话(听起来)很不吉利,我人还活着,你叫我‘走好’,你叫我怎么想?”一位中年男子则认为,“走好”一词也有表达祝福之意,其合不合适完全取决于个人的理解与感受。“往那方面想可能觉得不太吉利,但是正常来说,‘你好’‘走好’也很正常,我觉得这也是对我的一种关心。”另一位年轻女子则明确表示,“走好”一词用在此处存在歧义。“年轻人也觉得不合适,就算是送别朋友,我们通常用的也是‘一路顺风’。”

公交提示语“下车请走好”引争议 市民感受不一

一位汉语言相关专业的市民从专业角度进行了分析,她认为,如果将“走”理解为行走的意思,“下车请走好”是符合乘客即将下车的语境的。“我认为是合适的,就是提醒大家下车注意安全。”但如果按照“一路走好”理解成离开的意思,在下车的语境中则显得颇为不合适。

你可能感兴趣
警方:“女子遭陌生男子凝视”系摆拍 虚假视频误导舆论【今日】
田曦薇蹦蹦跳跳走秀 活力引爆时尚圈【今日】
雷军:即将公布与其他车企合作进展 向东风学习共进步【今日】
海外专家谈美国印太战略:美好的期望【今日】
总数找到沈月呼吁粉丝勿接送机 直言会想办法与大家相见
总数找到王宝强被曝拿资助小演员上学当噱头圈钱却没兑现
总数找到钟欣潼身穿抹胸长裙美丽动人
总数找到侃爷意外闯入主播直播间挑衣服 外放语音引热议
总数找到演员“跑罗”否认和女生一夜情后逃跑:完全不真实
总数找到王宝强被爆慈善人设翻车?当事人均未回应
总数找到王楚然穿黑色抹胸戴夸张珠宝 优雅高贵似黑天鹅
总数找到叶珂分享唱KTV过生日的经历 称伍佰歌曲猥琐引争议