米兰冬奥会赛程过半，中国代表团以126名运动员的境外最大规模亮相阿尔卑斯山。苏翊鸣在比赛中反脚内转1980摘得铜牌，弹幕里刷过“集齐三色已是传奇”；谷爱凌失误后，热搜第一是“安全就好”。这种从容的态度在二十四年前难以想象。

2002年盐湖城冬奥会上，杨扬夺得短道速滑女子500米金牌，实现了中国金牌“零的突破”，承载着整个民族的期盼与荣光。二十年后的北京冬奥会，中国代表团斩获9金4银2铜，奖牌榜稳居第三，突破从短道速滑扩展到冰上雪上、个人团体的全面开花，金牌不再是衡量成败的唯一标准。

米兰冬奥期间，观察者网走进上海浦东新区飞扬冰上运动中心，前国家短道速滑青年队主教练王慧军正带着小队员们训练。冰面上清脆的蹬冰声诉说着中国冰雪的新生力量。

中心运营总监马常宇曾是杨扬的师妹，从黑龙江省七台河市走出的短道速滑运动员。退役后赴俄罗斯国际奥林匹克大学读研，2015年回国，2018年加入北京冬奥组委担任短道速滑项目竞赛副主任，亲历了那场疫情下未曾延误一分钟的盛会。如今她致力于让更多孩子站上冰面。