不久前，翟风平接到济南市中区团委的电话，得知他的店被推荐为首批泉城青春小店，而他本人也将被认定为E类人才。他从没想过，大学毕业快20年后，自己还能手持“人才证”上岗。

在济南最新公布的人才政策中，“青春小店主理人”首次被纳入高层次人才分类认定，与博士、硕士、“济南工匠”等同属E类人才，这在全国尚属首例。这意味着，无论是像翟风平一样开文创店，或是经营独立书店，扎根乡村办农场的年轻人，正在被这座城市看见。

五一期间，在济南上新街的文创小店“济南印记”里，翟风平正忙碌着。这位80后戴着黑框眼镜，语速不快，说话时总带着笑意。他是济宁人，2004年来济南上学，一待就是22年，用他的话说，“自己早就成了新济南人。”

此前，学医药出身的翟风平，在一家外企做电商销售。这看上去是一条安稳的职业路径，收入不错，体面也稳定。但他心里一直憋着一股劲儿，渴望做一番“自己说了算”的事业。文创行业的生机与活力，让他看到了新的方向。“我在济南待了这么多年，对这里的老街、泉水、人文有执念。市面上的文创太千篇一律了，我想做有济南温度、有属地特色的东西。”

2024年，翟风平辞去外企的工作，决定放手一搏。他租下了上新街42号一座百年四合院，悉心打理，开启了创业之路。2025年年初，“济南印记”正式开业，成为整条上新街第二家开门迎客的店铺。“这个老房子是上新街传统民居。我们只对房顶和房屋内部做了修缮加固，外立面没有进行大幅改造，保留了原来的建筑特色。”翟风平说。