原标题：再见小猪！35岁施魏因施泰格宣布赛季结束后退役

北京时间10月8日，德国球星施魏因施泰格在推特宣布，自己将在赛季结束后正式退役。

施魏因施泰格写道：“亲爱的球迷们，时间到了，我将在本赛季结束后结束职业生涯。我要感谢所有球迷和我效力过的拜仁、曼联、芝加哥火焰以及德国国家队。是你们成就我不可思议的职业生涯。”

“当然，我还要感谢我的妻子伊万诺维奇以及我的家人，这个时候退役让我觉得有些不舍，但我也期待着未来面临的新挑战，我会继续保持对足球的忠诚。感谢我们一起共度的时光，你们永在我心。”

今年35岁的施魏因施泰格，1998年加入拜仁青训，2002年首次代表一线队出场，此后的13年，他为拜仁出场500次，打进68球，帮助拜仁夺得8次德甲冠军、7次德国杯冠军和1次欧冠冠军，2013年率领拜仁加冕三冠王，自己也被评为德国年度足球先生。

2015年施魏因施泰格追随恩师范加尔加盟曼联，但在穆里尼奥上任后失去了在一线队的位置。在被下放到预备队后，不少媒体和球迷都批评穆帅对他“缺乏尊重”，事后穆帅也为此道歉。2017年，施魏因施泰格离开曼联，转会美国大联盟芝加哥火焰效力至今。

2004年，施魏因施泰格首次代表德国国家队出场，之后作为核心成员参加了4届欧洲杯、3届世界杯，并在2014年捧起了世界杯冠军奖杯。2016年施魏因施泰格从国家队退役，留下了121次出场、24个进球的纪录。

2014年，施魏因施泰格开始与塞尔维亚网球名将伊万诺维奇交往，两人在2016年结婚，生下了2个孩子。