原标题：美国加州爆发山火州长形容：林火周而复始，已经成了该州的“新常态”

综合报道，美国加利福尼亚州又发生大山火，加州州长形容，林火周而复始，已经成了该州的“新常态”。电力公司轮流切断近300万户家庭的电力供应，以减低输电装备着火引发更大灾难的风险。

据报道，加州中部、北部和南部本周都出现大林火，情况最严重的包括洛杉矶以北32公里的圣费南多谷(San Fernando Valley)。

当时时间10月11日，杰里·罗用一根塑料软管抢救自己在“萨德尔里奇火灾”中的住所。

洛杉矶消防部门说，大火于当地10日晚上爆发后，迅速在西尔马城市蔓延，截至11日晚上，山火已吞噬至少达3052公顷的土地，超过30所房屋烧毁。当局说，火势以平均每小时324公顷的速度扩大。数条高速公路关闭，地铁服务、企业和学校也全暂停运作。一名中年男子在灭火时心脏病发作死亡。

当地时间10月11日，美国加州西尔马发生野火，大风助长了火势映红夜空。

当地12日仍亮起红色警报，预示山火情况未改善。当局出动了1000名消防员到各个火场灌救，消防直升机和小飞机从空中投洒灭火剂；不过，截至11日只有13%的火场受控制，当局相信还要好几天才能阻断林火。

加州太平洋煤电公司在各灾区轮流关闭电源，以免强风吹倒电缆导致更多林火。该州中部和南部11日起有大约80万户受影响，北部本周先后已有200万户受影响。

当时时间10月11日，消防员在加利福利亚州波特牧场朝火场内喷水。据报道，野火在南加州的山麓间迅速蔓延，迫使地方当局对洛杉矶北部约10万人进行强制撤离。野火已经造成2人死亡，烧毁至少25所住宅。