欧盟否认暂停批准中欧投资协定

在早先法新社的报道中，东布罗夫斯基斯表示，“欧委会暂时停止了一些旨在提升（对协定的）政治理解（political awareness）的努力，因为显然眼下的环境——欧中针对对方的制裁——不利于协定的批准。”法新社随后在推特账户上冠以“#突发 欧盟委员表示暂停推动批准中欧投资协定的努力”的标题。这立即引发了不少中欧关系观察者、贸易分析人士和社交媒体的大讨论。

 

但《南华早报》5月5日发布了一篇题为“欧盟否认暂停推动批准中欧投资协定”的报道，报道称，欧盟发言人表示，东布罗夫斯基斯的表述在之前的报道中被剥离了具体语境。

 

在一份进行澄清的声明中，欧盟方面表示，“在协定被提交批准和通过以前，它的文本目前应先经过翻译和法律审查。然而，协定的批准程序不能孤立于广泛意义上的中欧关系演变。在目前的情况下，中方对多位欧洲议会议员和一个委员会的反制制裁措施是不可接受和令人遗憾的。协定被批准的前景将取决于情况如何变化。”

 

按照欧盟规则，投资协定最终变为欧盟法律之前，需要依次经过欧洲议会和由27个成员国首脑组成的欧洲理事会的批准。

 

3月24日，在回应欧洲议会取消中欧全面投资协定审议会时，外交部发言人华春莹表示，中欧投资协定不是“恩赐”，是互利互惠的。

 

(本文来自澎湃新闻）